Glosario: la jurisprudencia y la IA, explicadas claro

29 términos que salen cada día al buscar sentencias y al trabajar con una IA.

Abogado General (TJUE): Miembro del Tribunal de Justicia de la Unión Europea que presenta, con imparcialidad e independencia, unas conclusiones motivadas sobre el asunto antes de que el Tribunal decida. Sus conclusiones no vinculan al Tribunal, aunque este las sigue con frecuencia.
Alucinación (de una IA): Respuesta falsa que una IA presenta como cierta. En Derecho, el caso típico es la sentencia inventada: un número, una fecha y un párrafo verosímiles que ningún tribunal ha dictado. IA generalista o Jurisprudenciator
Amparo: Recurso ante el Tribunal Constitucional frente a la vulneración de los derechos fundamentales y libertades de los artículos 14 a 29 de la Constitución y de la objeción de conciencia del artículo 30.2. Es subsidiario: exige agotar antes la vía judicial y justificar la especial trascendencia constitucional del asunto.
Anonimización: Eliminar o sustituir en un documento los datos que permiten identificar a una persona (nombres, números de identificación, direcciones) antes de compartirlo. Conviene hacerlo antes de subir un escrito o un contrato a cualquier IA. Seguridad y privacidad
Apelación: Recurso ordinario contra las resoluciones dictadas en primera instancia. Lo resuelve un tribunal superior, que puede revisar tanto los hechos y la valoración de la prueba como la aplicación del Derecho. Redacción de escritos
BOE: Boletín Oficial del Estado. Diario oficial en el que se publican las leyes y demás disposiciones generales, además de nombramientos, oposiciones, anuncios y edictos. Su publicación determina, con carácter general, la entrada en vigor de las normas. Legislación y BOE
BORME: Boletín Oficial del Registro Mercantil. Publica los actos inscritos de las sociedades (constitución, nombramientos y ceses, cambios de capital, disolución) y otros anuncios legales.
Casación: Recurso extraordinario ante el Tribunal Supremo (o ante un Tribunal Superior de Justicia cuando se trata de Derecho autonómico). No es una tercera instancia: revisa la correcta aplicación del Derecho y sirve para fijar jurisprudencia, no para volver a valorar los hechos.
Conector (MCP): Pieza que añade herramientas externas a una IA como Claude o ChatGPT. MCP es el protocolo estándar que lo permite. El conector de Jurisprudenciator se instala pegando una URL personal y da a tu IA acceso a las fuentes oficiales. Conector para Claude
Consulta vinculante (DGT): Contestación escrita de la Dirección General de Tributos a la pregunta de un contribuyente sobre cómo tributa un caso concreto. Vincula a los órganos de la Administración tributaria encargados de aplicar los tributos, también frente a otros obligados cuando los hechos y las circunstancias coinciden. No vincula a los tribunales. Doctrina tributaria
Convenio colectivo: Acuerdo negociado entre los representantes de los trabajadores y de los empresarios que regula las condiciones de trabajo (salario, jornada, vacaciones, categorías) en un sector o en una empresa. Los convenios estatutarios obligan a todas las empresas y trabajadores incluidos en su ámbito. Convenios colectivos
Cuestión prejudicial: Pregunta que un juez o tribunal nacional dirige al Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre la interpretación o la validez del Derecho de la Unión, cuando la necesita para resolver el pleito. La respuesta vincula al órgano que pregunta.
Doctrina jurisprudencial: Criterio que el Tribunal Supremo establece de modo reiterado al interpretar y aplicar la ley, la costumbre y los principios generales del Derecho. Según el Código Civil, complementa el ordenamiento jurídico. Buscador de jurisprudencia
ECLI: Identificador Europeo de Jurisprudencia (European Case Law Identifier). Código único de cada resolución judicial, con el país, el órgano, el año y un número; por ejemplo, ECLI:ES:TS:2013:1916. Permite localizar y comprobar una sentencia sin ambigüedad. Verificación de citas
Fallo: Parte final de la sentencia, también llamada parte dispositiva, en la que el tribunal decide: estima o desestima lo pedido y se pronuncia sobre las costas. Es lo que se ejecuta.
Fundamento de derecho: Cada uno de los apartados en los que la sentencia, o un escrito de parte, razona jurídicamente: qué normas y qué jurisprudencia se aplican a los hechos y por qué. De ahí salen los párrafos que se citan.
Instrucción permanente (memoria de la IA): Indicación que le das una vez a tu IA para que la recuerde en todas las conversaciones. En este contexto, la que le ordena usar siempre Jurisprudenciator cuando necesite una sentencia, un artículo o el BOE, en lugar de citarlos de memoria. Prompts para abogados
Interés casacional: Requisito de admisión del recurso de casación. A grandes rasgos, concurre cuando la sentencia recurrida se opone a la jurisprudencia del Tribunal Supremo, resuelve una cuestión con criterios contradictorios entre tribunales o sobre la que aún no hay doctrina. En el orden contencioso-administrativo se habla de interés casacional objetivo para la formación de jurisprudencia.
Obiter dicta: Consideraciones que el tribunal hace de pasada, sin que sean necesarias para decidir el caso. Orientan, pero no tienen el valor de la razón que sostiene el fallo.
Plugin (de Claude): Paquete que se instala en Claude y le enseña a hacer tareas concretas paso a paso; por ejemplo, plantear una demanda de despido o un recurso de apelación. Los de Jurisprudenciator están organizados por materias y trabajan con jurisprudencia y legislación oficiales. Plugins para Claude
Ponente: Magistrado de un tribunal colegiado encargado de estudiar el asunto, proponer la decisión y redactar la resolución, que expresa el parecer del tribunal.
Prompt: Instrucción que escribes o dictas a una IA para pedirle algo. Cuanto más contexto y más precisa sea la petición, mejor es el resultado. Prompts para abogados
Ratio decidendi: Razón jurídica que sostiene el fallo: el argumento sin el cual la decisión habría sido otra. Es la parte de la sentencia con valor como precedente y la que interesa citar.
Referencia catastral: Identificador oficial y obligatorio de cada bien inmueble: un código de veinte caracteres que permite localizarlo en la cartografía del Catastro.
ROJ: Repertorio Oficial de Jurisprudencia. Identificador oficial que se asigna a cada resolución, con las siglas del tipo de resolución y del órgano, un número y el año; por ejemplo, STS 1916/2013. Verificación de citas
Suplicación: Recurso extraordinario del orden social contra las sentencias dictadas en la instancia, que resuelve la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia. Solo cabe por motivos tasados: reponer actuaciones por infracción de normas de procedimiento, revisar hechos probados a partir de prueba documental o pericial, y examinar la infracción de normas sustantivas o de la jurisprudencia.
TEAC: Tribunal Económico-Administrativo Central. Órgano administrativo, no judicial, que resuelve reclamaciones contra actos de la Administración tributaria. Su doctrina reiterada vincula a los tribunales económico-administrativos regionales y locales y al resto de la Administración tributaria. Doctrina tributaria
Ultraactividad: Mantenimiento de la aplicación de un convenio colectivo después de haber sido denunciado y haber terminado su vigencia pactada, mientras se negocia el que lo sustituye. Su alcance depende de lo que establezcan la ley y el propio convenio. Convenios colectivos
Unificación de doctrina: Recurso de casación del orden social ante la Sala Cuarta del Tribunal Supremo. Exige, con carácter general, que la sentencia recurrida contradiga a otra dictada ante hechos, fundamentos y pretensiones sustancialmente iguales, y su finalidad es fijar un criterio único.

Pruébalo con tu próximo asunto

Hay plan gratuito y no hace falta tarjeta.

Probar gratis ahora Ver los planes